返回梦塔网络

浏览词汇内容

老字号的英语说法

【 来源:本站原创 作者:mota 编录:mt56  加入收藏  点击数(0) 已有0人评论

若遇音频文件,手机用户请使用QQ浏览器,并多加载几秒。

“老字号”是指历史悠久,拥有世代传承的产品、技艺或服务,取得社会广泛认同,形成良好信誉的品牌。英文可以翻译为“old name in business”或“time-honored brand”,常见表达如“百年老字号(century-old brand)”、“中华老字号(China’s time-honored brand)”。

例句:
该公司于1930年在山东烟台成立,是中国历史最悠久的锁具制造老字号品牌。
The company, founded in 1930 in Yantai, Shandong province, is one of China's oldest lock makers with a time-honored brand.