• 4月4日,全国哀悼
    为表达全国各族人民对抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼,国务院发布公告,决定2020年4月4日举行全国性哀悼活动。China will hold a national mourning Saturday for martyrs who died in the fight against the novel coronavirus disease (COVID-19) outbreak compatriots died of the disease, according to the
    04-03 22:23国内焦点0
  • 新型冠状病毒的科普:传播篇
    02-13 00:42国内焦点0
  • 新型冠状病毒的科普——防护篇
    02-13 00:23国内焦点0
  • 新型冠状病毒的科普——治疗篇
    02-13 00:17国内焦点0
  • 只争朝夕,不负韶华(双语全文)
    新年前夕,国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网,发表了二〇二〇年新年贺词。新华社记者 鞠鹏 摄 以下为双语全文:2020年就要到了,我在首都北京向大家送上新年的美好祝福!The year 2020 is arriving. From China's capital Beijing, I would like to extend my New Year wishes to you all! 2019年,我们用汗水浇灌收获,以实干笃定前行。高质量发展平稳推进,我国国
    02-02 19:55国内焦点0
  • 新型冠状病毒感染的肺炎与流感有何区别
    新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作正在全国有条不紊地进行。它与季节性流感有哪些相似和不同?让我们一起科学防控,抗击疫情。The novel coronavirus, which originated in the Chinese city of Wuhan has now spread to 12 countries, has much in common with seasonal flu. They are both viral infections, share sim
    01-29 20:40国内焦点0
  • Wang Yi, French FM discuss epidemic control in phone call
    China has shouldered the international obligations of a responsible country in epidemic control, has developed joint cooperation with the international community in an open, transparent, scientific coordinative manner, State Councilor Foreign Ministe
    01-28 15:36国内焦点0
  • 全国确诊571例,离汉通道暂时关闭
    近期,湖北省武汉市等多个地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情。As of 6 pm Monday, a total of 224 cases of pneumonia caused by the novel coronavirus had been reported in China. Of them, 217 had been confirmed 7 remained suspected.截至1月20日18时,境内累计报告新型冠状病毒感染的肺炎病例224例,其中确诊病例217例;疑似病例7例。O
    01-27 13:11国内焦点0
  • 严防新型冠状病毒感染的肺炎疫情蔓延
    疫情就是命令,防控就是责任。当前,全国上下齐心协力、众志成城,应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情的防控工作正有力有序有效开展。各地各部门坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策,坚决打赢这场疫情防控阻击战。Doctors perform diagnosis on a patient in Zhongnan Hospital of Wuhan University in Wuhan, Central Chinas Hubei province, Jan 24, 2020. [Photo/Xin
    01-27 13:57国内焦点0
  • 习近平在亚洲文明对话大会开幕式上的讲话金句
    5月15日上午,亚洲文明对话大会(the Conference on Dialogue of Asian Civilizations, CDAC)在北京国家会议中心隆重开幕。国家主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲。 以下为本次演讲金句摘录:应对共同挑战、迈向美好未来,既需要经济科技力量,也需要文化文明力量。Humanity needs cultural strength, besides economic technological strength, to cope with com
    05-24 19:04国内焦点0
热门文章