返回梦塔网络

浏览网刊内容

用英语说中国宗教文化:道德经(中英双语)

【 来源:梦塔网络 作者:mt56.com 编录:mt56  加入收藏  点击数(0) 已有0人评论

Dao De Jing

道德经

Dao De Jing is a philosophical prose that has had great influence on Chinese thought. It can be translated as “The Scripture of the Way and the Virtue” ; and it covers many areas of philosophy, from individual spirituality to techniques for governing society. It is often referred as the book of 5 000 characters ; and it has two parts dao and de. Dao De Jing has been translated into European languages; and in English alone,there are over 30 versions.
 

道德经是一种对中国思想影响很大的哲学散文。它可以被翻译为“道与德的圣经”,它涵盖了哲学的许多领域,从治理社会的个体精神到技巧。它通常是5000字的书,它有道和德两个部分。道德经已被译成成欧洲语言以及英语,有30多个版本。